-
1 вахта
вахта1. вахта (дежуритлымаш, тыгак дежуритлыше-влак)Вахтыште шогаш стоять на вахте, нести вахту;
вахтым вашталташ сменить вахту.
Вертолёт волен шичмеке, Фарит кок вахтым ротор воктек погыш да мутшым лукто. А. Мурзашев. Как только вертолёт приземлился, Фарит собрал две вахты к ротору и заговорил.
2. перен. вахта (иктаж-мо лӱмеш кугу кумылын пашам ыштымаш)Паша вахта трудовая вахта;
пайрем вахта праздничная вахта;
мир вахтыште на вахте мира.
Вет таче айдеме ок кае сӧй корныш, мир верч кугу вахтыш кынел шогалеш. Г. Гадиатов. Ведь сегодня человек не становится на путь войны, он идёт на великую вахту мира.
-
2 вахтёр
вахтёрӰдырамаш орол вахтёрша;
вахтёрлан йыҥгырташ позвонить вахтёру.
– Мо таче пеш эр, Павел Степанович? – шоҥго вахтёр тудын дене саламлалте. Ю. Артамонов. – Что так рано сегодня, Павел Степанович? – поздоровался с ним старый вахтёр.
-
3 дежурный
дежурный1. прил. дежурныйДежурный сестра дежурная сестра.
Мом кочкыда, вет дежурный повар-влак уке улыт. В. Исенеков. Что будете есть, ведь дежурных поваров нет.
Вигак дежурный аптекыш кудалза. К. Коршунов. Езжайте прямо в дежурную аптеку.
2. в знач. сущ. дежурный; тот, кто дежурит (дежуритлыше еҥ)Гена таче дежурный. Гена сегодня дежурный.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский